Verse 19
of 111රිවි බිම්බා යුරු රිවි කුල කමලකර
පියුමම්බා නිතොර ව රැඳි උර මැඳුර
මෙනරම්බා හිමි රූ සිරිනි පැහැසර
පැරකුම්බා නරනිඳු සඳ දකු මිතුර
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapරජ දැක්මBefore the Kingverses 18–20
Meaning
සිංහල අර්ථය
හිරු මඬල බඳු තේජසින් බබළන, හිරු වංශයේ උපන්, ලක්ෂ්මී දේවිය නිරන්තරයෙන් හදවත තුළ වැඩ සිටින, අති රූපශ්‍රී ඇති පැරකුම්බා නරපතීන් චන්ද්‍රයා මෙන් මිතුරිය දැක ගන්න.
In English
Radiant as the sun's disc, born of the solar line, Lakshmi ever resting upon his heart, of matchless beauty: look upon King Parakramabahu, the moon among kings, my friend.
මෙම කොටස · About this section+
රන් කොත් දිලිහෙන රාජ මාළිගාව සහ සෙංකඩගල සිංහාසනයේ වැඩ සිටින හයවන පරාක්‍රමබාහු රජතුමා පිළිබඳ වර්ණනාව.
The golden-spired palace, and King Parakramabahu VI seated on his lion throne. The bird must take the king's leave.