Verse 53
of 111පැහැසරණිය මිණි පැමිණිය කොත් අගට
බඳ කිකිණිය දද ගිහිණිය විමන් වට
නොව පැරණිය වන රමණිය විටින් විට
සැළලිහිණිය වදු කැලණිය පුරවරට
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapකැලණි පුර වැනුම්The City of Kelaniyaverses 53–58
Meaning
සිංහල අර්ථය
මැණික් බැබළෙන කොත් අගට කිකිණි බඳ විමාන වටා ඇති පෙනෙයි. මේ පැරණි නොව වන සිරි මෙන් නවයි. සැළලිහිණිය, කැලණි පුරවරය වෙත පිවිසෙන්න.
In English
Jewelled spires glitter above, bells ring around the palaces, and everything looks fresh, not old. Starling, enter the city of Kelaniya.
මෙම කොටස · About this section+
ගමනේ ගමනාන්තය වන කැලණි පුරවරයේ වර්ණනාව.
At last the starling reaches Kelaniya, shining under the moon with lamps and festivals.