Verse 84
of 111සිරිසර හිඟුල් විලැ සේ හස වැළෙව් ගන
සුරවර සලෙළ රත ලවනත දළ දුලන
මනහර සඳ වලා පෙළ කෙළවර පෙනෙන
පැහැසර ළ සඳ යුවළක් ඇත්නම් එමෙන
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapවිබිසණ දෙව් වැනුම්Vibhishana, the Godverses 77–92
Meaning
සිංහල අර්ථය
සිරිසර නෙළුම් විලක සුදු හංසයෙකු සේ ගන ව හඬ වැලි, සුරවරයන්ගේ සොඳුරු රතු අධරය, සඳ හා වලා පෙළ දිගහැරි ලෙස පෙනෙන, පැහැපත් ළ සඳ යුවළක් ඇත්නම් එය එබඳු ය. (අපැහැදිලි වර්ණනාවකි.)
In English
His lips are red like a pair of young moons rising against a line of clouds, if there were such a pair. (A highly ornate, partially obscure image of the god's lips.)
General sense. This verse is dense, heavy with wordplay, or partly damaged in the digital text, so the explanation conveys its overall meaning rather than a word-for-word rendering.
මෙම කොටස · About this section+
කිරුළේ සිට පා දක්වා විභීෂණ දෙවියන්ගේ අලංකාර වර්ණනාව. කවි පහළොවක් පුරා විහිදේ.
Fifteen verses portray the deity from crown to feet, ending with his legendary role as Ravana's wise brother.