Verse 110
of 111සතිස් වනු නවමැ පුර අස්ලිස නකත
පහස් ලැබ සුපුන් සඳ නුබ තුරැ පැනෙත
සහස්කර කුලට වැඩ වන ලෙස සතත
වෙසෙස් රජ කුමරු විලසින් දැකුම් පත
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapපුරාණ සන්නයේ අගට යෙදුණු කවිThe Colophonverses 109–111
Meaning
සිංහල අර්ථය
පසු වසරක නවම් පුන් පොහෝ දින, අස්ලිස නැකතින් පහස ලැබ, සුපුන් සඳක් උදා වූ සේ, සහස්කර කුලයට (හිරු වංශයට) අලංකාරය වන ලෙස ම, රාජ කුමරුවෙකු සිරියෙන් දකින්නට ලැබේ.
In English
In the following year, on the Navam full-moon day under the asterism Aslisa, a prince was born, like the rising full moon, to the glory of the solar line.
මෙම කොටස · About this section+
පැරණි සන්නයේ අගට එක් කළ කවි තුන: කාලය, අරමුණ සහ කවියාගේ ගුරුකුලය සඳහන් කරයි.
Three verses added in the old commentary: when the poem was made, why, and who inspired it.