Verse 07
of 111පොහොසද්දන ඇති තුනුරුවන බැති පෙමා
මුළුවද්දන සුරපුර පිරි සිරින් හැමා
ජයවද්දන කැරුමෙන් සුසැදු තම නමා
ජයවද්දන පුරවර දනු මිතුරු තුමා
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapජයවද්දන පුර වැනුම්The City of Jayawardhanapuraverses 6–14
Meaning
සිංහල අර්ථය
මෙය ජයවර්ධනපුරය ය. ධනයෙන් පොහොසත්, රත්නත්‍රයට භක්තිවන්ත ජනයා වෙසෙන, දෙව් නුවරකට සමාන සිරියෙන් පිරුණු, ‘ජයවර්ධන’ නමින් ගොඩනගන ලද නගරය යි. මිතුරිය, මේ උතුම් පුරවරය බලන්න.
In English
This is Jayawardhanapura: a city of wealthy people devoted to the Triple Gem, brimming with a splendour like heaven's own, built and named 'Jayawardhana', the Increase of Victory. Look upon it, friend.
පසුබිම · Context+
ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ 15 වන සියවසේ ලංකාවේ රාජධානිය විය.
Jayawardhanapura Kotte was the capital of the island in the fifteenth century.
මෙම කොටස · About this section+
කෝට්ටේ රාජධානිය වන ජයවර්ධනපුරයේ ප්‍රාකාර, දොරටු, උයන්, මාළිගා සහ නගර කාන්තාවන් පිළිබඳ ආකර්ෂණීය වර්ණනාවකි.
A dazzling portrait of Jayawardhanapura Kotte, the capital: its moat, gates, gardens, mansions and the women of the city.