Verse 27
of 111වලඳින අදහසින් මෙන් සුර ගඟ අඟන
නලබල සසල දළ රළ පෙළ නුබ නැගෙන
වෙලළසැ ගැවසි මුතු සක් පබළු බබළන
බල මහ මුහුද එම සඳ උතුරෙන් පෙනන
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapමග වැනුම්The Roadverses 25–42
Meaning
සිංහල අර්ථය
පානය කිරීමේ අදහසින් මෙන් ගංගා දේවිය සමඟ සමුද්‍රයේ දළ රළ පෙළ නැගේ. වෙරළේ මුතු, සක් කටු විසිරී බබළයි. උතුරු පැත්තේ මහා සයුර පෙනේ.
In English
As though eager to drink from the heavenly Ganges, the sea lifts its great waves. Pearls and conch shells lie scattered and gleaming on the shore. To the north you will see the vast ocean.
මෙම කොටස · About this section+
සමනළ කන්ද, මහ සයුර, වෙල්යායවල්, විල් සහ වන රොක් පසු කරමින් කැලණිය කරා යන ගමනේ සිතුවම්.
The longest stretch: mountains, sea, paddy fields, lotus lakes and forest, all seen from the starling's wings.