Verse 09
of 111සමනොළ මුහුළ මහ සමුදුර මෙවුල් බර
සුලකළ පුවල ලකඟන සිරි යොවුන් වර
තරකළ විසල් වාසල් යතුරු මෙ නුවර
බැඳහළ රුවන් තනපට කියලි ය පවුර
මුල් පෙළ · Original Elu text
See on the 3D mapජයවද්දන පුර වැනුම්The City of Jayawardhanapuraverses 6–14
Meaning
සිංහල අර්ථය
මහ සමුද්‍රය මෙවුල් පටිය කරගත්, සමනළ කන්ද අසල පිහිටි, යෞවන රූසිරුවක් බඳු මෙම නගරයේ දැවැන්ත දොරටු යතුරු දමා ඇත. මැණික් බැඳි පවුර තද කර බැඳි කාන්තාවකගේ තනපටයක් මෙනි.
In English
With the great ocean as its girdle and Samanala peak on the horizon, the city is like a lovely young woman: its enormous gates fastened with great keys, its jewelled rampart a bodice bound close.
මෙම කොටස · About this section+
කෝට්ටේ රාජධානිය වන ජයවර්ධනපුරයේ ප්‍රාකාර, දොරටු, උයන්, මාළිගා සහ නගර කාන්තාවන් පිළිබඳ ආකර්ෂණීය වර්ණනාවකි.
A dazzling portrait of Jayawardhanapura Kotte, the capital: its moat, gates, gardens, mansions and the women of the city.